设为首页收藏本站

隆回乡音信息网

社区广播台

查看: 258|回复: 6

一曲不错的英文歌曲,求歌名

[复制链接]
发表于 2012-6-8 13:18:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
" b+ N( B' N$ d0 a3 Z
 楼主| 发表于 2012-6-8 15:05:28 | 显示全部楼层
感谢钱钱的帮忙,歌名找到了!
1 R6 q' D/ k2 A& b4 t) R; ]歌名:Atomic Kitten - Nothing In The World% _# x# d- F4 \% k6 ]% E
以下是原版歌词:  V# C1 c0 T" L1 J/ o& s. n
It's been so long I can't remember when  Q) W# h  D( J: Y/ Y; X3 Z" W
We didn't care how deep it was
- a8 y. p0 e/ L' W$ D  Y* h9 uWe dived right in: o9 Q  @! K4 N% c, V
Watching everything around us disappear  G2 k5 W6 Y8 g# g
Oh I've missed you here
2 V; z' C6 @  G* Z8 N/ ]And it seems the little things get in the way1 F; q, @5 m+ ]( z
We're so caught up in routine from day to day
/ P5 T$ _) \3 Q4 f" b2 QSometimes it feels like we're not anchored anywhere2 R; m( G+ C6 s" Q3 v4 R0 E
Oh I've missed you, yeah* M6 N% S( E4 D! W2 j% }
So tell me there's nothing in the world
1 c  k" E) m1 B9 K) c! ?2 I) u; MThat could ever come between us) S1 t" {; Z+ V* T2 L2 _6 q4 {
Show me you're not afraid tonight
; u6 V( c# I/ LBaby make me believe: N5 n% S2 k( d" R! e8 ~& v
That there's nothing in the world that could ever
: b1 T8 _( m) u2 H) v, }+ d7 G( JSteal the moment from right here and now
4 Y. h( o4 H. A4 @(Nothing) Nothing...in the world
2 ^7 ^7 K0 K& W' ]$ oTwo shadows falling back together now6 a/ I( f1 I& y, U) t' d
Baby we spent too much time just hiding out/ \7 x3 P9 y, H6 o1 m2 U4 P# H! W- a: a
And there's nowhere that I'd rather be than here
, q/ K6 \7 G0 JCos I've missed you, yeah  G6 G% H# Q; Y5 ~- I
So tell me there's nothing in the world2 d$ e. @( w' y+ a/ N
That could ever come between us
8 I& Y& w# W9 s* f2 f7 IShow me you're not afraid tonight& }7 K: ~6 \; q* ]4 \! u+ ~$ h
Baby make me believe2 r3 o( T' ]+ S9 ~& T
That there's nothing in the world that could ever: i8 Z4 t% a+ X+ U5 g  P1 |. M8 q3 L
Steal the moment from right here and now
, c3 p7 J+ Q( m) b; W(Nothing) Nothing...in the world5 f$ }" i- E0 _
(Nothing in the world)3 O0 n# e  |* {% \* t, ~
(In the world)
* e; f" K; t% [  A* L(There's nothing in the world)
6 T) g0 J, D5 qSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
% L9 D' Q/ T+ OThat could ever come between us8 l& M+ ?% N6 \5 j! E* H/ M+ R
Show me you're not afraid tonight8 @" c& L! i) O
Baby make me believe
" g6 m) A6 Z5 }) F/ j6 g& MThat there's nothing in the world that could ever/ W& n" n: p2 m
Steal the moment from right here and now
, Y' u0 Q4 f/ }( W(Nothing) Nothing
1 Q  n0 u- x& P+ YSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
) C- d2 [* D+ u6 O: yThat could ever come between us
/ t4 Y3 ]: D; c, p# p/ y+ GShow me you're not afraid tonight& B  |2 p7 Y8 x2 Z( G2 ]/ d8 {
Baby make me believe2 z- c' @6 N' }7 K
That there's nothing in the world that could ever (ever)+ Z6 G  K& d: {* V  {: Q' ~
Steal the moment from right here and now
6 {5 y0 r7 B/ U! q7 f2 c(Nothing) Nothing (Right here and now)9 y1 f+ b, P$ Q% s0 e& n
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
8 U4 V' d& J! T4 X. u4 P  K+ J2 b2 u2 aThat could ever come between us, `- S2 K& w: w5 ^
Show me you're not afraid tonight* U, D2 D* K  u6 U3 i
Baby make me believe8 }+ |7 Y: X* I3 y4 |
That there's nothing in the world that could ever! \9 ~5 P; I# `6 b. f
Steal the moment from right here and now
. O! w$ j1 L5 G(Nothing) Nothing
. E9 L# V0 f; G- q6 N; ]" h) s5 B4 R
翻译歌名:在这个世界上,没有什么 4 ?0 g$ [0 E( @! A5 v! W- [  n
翻译版歌词:7 ]0 y6 q: A5 y- W/ g  T: N
It's been so long I can't remember when $ K8 B' z2 P: W. o
这是长久以来我记不起 2 D. Z0 W1 U; L7 b
We didn't care how deep it was ! K1 f( q5 e4 |2 B
我们不在乎它有多深
& M4 I  a: E2 ^2 w  t( OWe dived right in
. ^4 g/ M9 U% R我们立即跑就在
5 _. V2 W  D+ s; D5 u6 @2 R# C0 [Watching everything around us disappear
' z; s  L: i  g0 x% w看我们周围的一切消失 % o' N- ^% O! K
Oh I've missed you here 8 i: a* _. |+ g3 m( y
哦我错过了你这里 4 R9 ~, D* v5 Z; F1 m7 z
And it seems the little things get in the way ( ^; {/ w1 G& O; O& ~4 k4 ]$ M
看来小事情的方式得到
8 j2 j2 d: K6 v2 c: PWe're so caught up in routine from day to day # r7 U7 J; o: A' ]
我们如此沉迷于日常例行公事 9 r4 `" q2 v' p3 y6 u' w' Z
Sometimes it feels like we're not anchored anywhere 8 o5 h* O1 I2 d
有时感觉就像我们在任何地方不局限
8 K0 H, S6 ~9 Y+ ^' T. |) J9 nOh I've missed you, yeah ; z5 H6 U1 p# f: E6 }0 R# M' e! _
哦,我想你了,是的 9 ]4 ~* {- @) ^) P) l
So tell me there's nothing in the world
: @# S4 }( S0 c& F所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么 # B7 w3 g: b- B) O
That could ever come between us 0 M. Z8 ^) n7 t0 i7 r, W) K
那我们之间能有什麽
5 o% V0 o' \, i9 T& E) q6 @Show me you're not afraid tonight 1 K7 X0 S, ^( r5 X
告诉我今晚你不害怕   a! O! X7 S9 S
Baby make me believe 3 Q! L! l" j3 f. e- I6 o
婴儿让我相信
% f/ |, f! a/ JThat there's nothing in the world that could ever
! f+ \% k" `+ V8 \+ s这世界上没有什么能真 & \$ p2 D9 P: ~* X1 m) V
Steal the moment from right here and now
" O. O4 H$ J5 @' T) u( \% {* j从这儿偷的时刻,现在 ( C  ^) ^3 Y! G' u* s
(Nothing) Nothing...
% H# Q+ V4 R3 D+ B8 ?2 ?(不)没有……
& X- k+ C$ X5 A. {* b7 rin the world 8 z  M8 z: `1 Q
在世界
3 i: T* ^6 H$ u6 u" {: f, O* I& \Two shadows falling back together now
  ?$ y% t$ {6 r" S* R现在在一起的两个黑影回落 ) O/ _9 J' P: L( v& F6 C
Baby we spent too much time just hiding out
& p5 A5 I/ r# k5 T" {( \6 X8 Z宝贝,我们花了太多时间就躲 : s8 V' F/ ~/ Q* ^% r2 c
And there's nowhere that I'd rather be than here
* D8 r$ ^' I6 V+ l" G和没有地方,我宁愿要比这里 # {$ n% K# u  }; X0 I) G$ D  w# O$ p
Cos I've missed you, yeah
1 s8 Y! Y7 J5 B因为我想念你,是的 # m: _. }3 ^2 m# |9 e5 q. E
So tell me there's nothing in the world
- Q; K; l2 X- w6 {" U6 ]所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么
4 \. p, O; W) S% ^3 cThat could ever come between us
/ N1 k# v0 H( v那我们之间能有什麽 ! o& Z' M& i9 _6 {! p
Show me you're not afraid tonight / h9 i$ X4 a: K3 m! F- R
告诉我今晚你不害怕 " k1 h4 [' }5 k+ y' b5 y
Baby make me believe * F2 R: F5 \& p8 e1 `3 y1 F3 g, ^
婴儿让我相信 / g/ p& s2 i- M2 v6 D
That there's nothing in the world that could ever ; z" [6 E8 q% Q$ F1 q/ V
这世界上没有什么能真
" b% ]3 z! T2 n; ^Steal the moment from right here and now 1 c- L6 _; u/ I; c4 f
从这儿偷的时刻,现在
" q4 a) w9 J3 S( W(Nothing) Nothing...
# ~/ B! j1 |! `* E1 v  Z4 {. V  D(不)没有…… 3 T4 C7 i- V( a" j$ [
in the world ; x. H5 G: V- q- ^  R2 U  p
在世界 2 l. w2 J" P' |% J/ y6 O
(Nothing in the world)
4 ~9 `* X$ q* d% Z) N: d" x(在这个世界上,没有什么)
4 F9 e3 C: v( L/ t% N; L  ?+ d(In the world)
" c+ d. b# C+ y9 L(世界各地)
+ q3 K# V3 a! f0 v+ y(There's nothing in the world)
6 R8 H, ?$ T' S7 Z, D- j0 x(世界上没有什么)
, l) h6 M4 \( M; LSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
; H' }, M! b2 z# F4 x- ~所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么(都在世界)
* v5 @2 r  k  i* c1 C2 G7 bThat could ever come between us
, k+ I8 n1 d4 n# C3 k) V那我们之间能有什麽 " r: z! p" l& S/ s
Show me you're not afraid tonight " m$ a( @0 D/ r' l' v( E- I
告诉我今晚你不害怕 * C$ G# C, c1 E% ]
Baby make me believe
+ W$ Q) U2 k; w( Q婴儿让我相信
+ D. n# ~3 \! \7 i$ P8 CThat there's nothing in the world that could ever 6 Q0 I7 \" @+ O  f& N8 s  B
这世界上没有什么能真
+ w3 E/ o0 y  n; N4 q% e# iSteal the moment from right here and now
6 b4 u  X4 V; S, {% o从这儿偷的时刻,现在
! Q4 P/ Z/ p8 D/ `% x(Nothing) Nothing
  ^; j* c$ m% W6 n( p9 X- e, v(什么)没有什么
/ V2 q# S7 _! ~5 _/ HSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world) 3 O, v5 [( [0 }9 ]+ ~$ d1 F
所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么(都在世界)
5 U. c0 j: y6 X8 R" G( l  gThat could ever come between us
, f9 h, g# ]: [8 i那我们之间能有什麽 1 g/ I& z6 @5 b* Z% }9 z" V4 D  E1 \
Show me you're not afraid tonight
3 ?& Y( F# s7 ?7 g告诉我今晚你不害怕
7 W! Y0 [5 s1 W# V+ f0 e6 R/ @Baby make me believe ) \' m. G$ v! E5 _" P9 d- [* N' N
婴儿让我相信
6 E8 d" W% v/ s9 N. \" ~That there's nothing in the world that could ever (ever)
1 C5 s6 X: A1 o, J$ K! G! L这世界上没有什么能真(曾经)
7 Q2 M& p( q, Q9 e% T5 ]Steal the moment from right here and now 8 U5 s3 A  S( t4 T4 H0 G. @
从这儿偷的时刻,现在
  d' ~& P8 l- _& c6 l& m9 g(Nothing) Nothing (Right here and now)
6 u  X/ C/ Y( O( U5 p5 c(不)没有什么(在这里和现在)
/ C' m' t5 r4 b! [9 LSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world) . _+ b) ~* Z) b7 F
所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么(都在世界)
' ^1 J) {3 v7 x0 U. sThat could ever come between us
7 j& c" r6 O  K) S  m那我们之间能有什麽 0 S4 {0 M' b0 L6 n3 n" R- N
Show me you're not afraid tonight " E) z* K* b3 K; d: z" N# j7 G
告诉我今晚你不害怕
, r( a) N/ u, R  bBaby make me believe . j* I- h9 U# S1 @
婴儿让我相信
3 |5 ?1 b* L( g8 bThat there's nothing in the world that could ever
! [. Q5 s4 o" S1 z) E" {/ H3 h这世界上没有什么能真
* Q' J3 x# r2 nSteal the moment from right here and now   Y7 V! F* P/ @5 U8 v* h0 T
从这儿偷的时刻,现在 ; ?+ s! F( Q% {, @. S. R
(Nothing) Nothing + ~! w' w. z( Y9 ~8 g$ E, Y
(什么)没有什么
3 n3 n* F9 e: E6 f1 o! t( C8 H5 F0 P( T) h" t! L) w( E6 w
发表于 2012-6-8 15:15:47 | 显示全部楼层
看不懂英文的,路过。
发表于 2012-6-13 17:47:26 | 显示全部楼层
表客气  介个偶也喜欢   \(^o^)/
发表于 2012-8-9 11:16:53 | 显示全部楼层
, y( Y( l4 I% H9 p" T/ N! r
ddddd
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表